Backend Link auf "Bearbeiten" einer Datei aus "Dateiliste"

Hallo Ihr Lieben!



-> Typo3 4.5.7



Ich möchte in eine Extension, die auch ein Backendmodul hat, einen Editor für ein Mailtemplate (als Datei) einzubauen.

In Typo3 gibt es ja schon das Modul "Dateiliste", wenn ich darüber in den Ordner wo das Mailtemplate liegt navigiere, und dann auf das Stiftsymboll - "Bearbeiten" - klicke, kommt im Grunde schon genau der Editor, den ich brauche.

Jetzt brauche ich halt den "Editorlink" für die konkrete Datei, um diesen in das Backendmodul meiner Extension an die passende Stelle einzubauen. Jedenfalls würde ich das so lösen, vielleicht habt ihr eine bessere Idee.



Jetzt weiß ich aber nicht genau wie ich da drankomme und wollte euch da um Hilfe bitten.



Wenn ich einfach im Browser den Link vom "Bearbeiten"-Symbol bei der Datei im Dateilistenmodul kopiere kommt Folgendes heraus:

HTML-Code:

---

http://ift.tt/1tV6age

---

Wenn ich das aufrufe erscheint im Browser das Dateilistenmodul (nur), geöffnet zwar im richtigen Ordner, aber funktionslos, die Links funktionieren so nicht.



Dieses gewisse "Bearbeiten"-Symbol ist im Browser-Quelltext folgendermaßen verlinkt:

HTML-Code:

---

onclick="top.content.list_frame.location.href=top.TS.PATH_typo3+'file_edit.php?target=%2Fwww%2F1234%2Fprojekt%2Ffileadmin%2Fmedia%2Fscripts%2Ftx_verwaltungsprojekt%2Ftx_verwaltungsprojekt_mail_template.tmpl&returnUrl='+top.rawurlencode(top.content.list_frame.document.location.pathname+top.content.list_frame.document.location.search);return false;"

---

Ich würde mich sehr freuen, wenn ihr mich da in die richtige Richtung bringen könntet, wie ich eine Datei einfach in meiner Backendextension (über einen solchen "editlink" z.b.) in einem (minimalen) editor darstellen lassen kann.

Liebe Grüße

Backend Link auf "Bearbeiten" einer Datei aus "Dateiliste"