So funktioniert es:
-Es stehen fünf Geschichten zur Wahl.
-Jeder User hat drei Stimmen; man kann also an drei verschiedene Geschichten je eine Stimme vergeben. Eine Geschichte kann nicht mehrmals gewählt werden! Wer weniger als drei Geschichten aufs Mal wählt, kann nicht zu einem späteren Zeitpunkt nochmals wählen.
-Die beiden Geschichten mit den meisten Stimmen kommen auf die Top-50-Liste.
Die drittplatzierte Geschichte kommt in der nächsten oder übernächsten Wahlrunde nochmals zur Abstimmung.
Die beiden Stories mit den wenigsten Userstimmen fallen weg.
-Wenn 50 Wunschgeschichten zusammengekommen sind, geht die Liste zur Auswertung an pet.
-Mäuse und Enten stehen abwechselnd zur Wahl.
-Die Umfrage läuft eine Woche.
Diesmal sind Mäuse an der Reihe.
I TL 2650-5
"Topolino e l'ingannevole gemello"
Zeichnungen: Roberto Vian
Story: Casty
Seitenzahl: 35
Figuren: Micky Maus, Goofy, Kommissar Hunter
Micky und Goofy treffen auf den exzentrischen aber sympathischen Millionär Axardo, dessen lange verschollener Zwillingsbruder Benny sich just an jenem Abend meldet, als die beiden Freund in der Villa Axardos zum Essen eingeladen sind. Benny entpuppt sich als das pure Gegenteil seines soliden Bruders: Laut, leichtlebig und undurchsichtig. Als er kurz darauf entführt wird, tauchen plötzlich Hinweise auf einen Betrug auf. Ein Klassenfoto der beiden Zwillinge bringt dann den entscheidenden Hinweis.
Toll aufgebaute und spannend erzählt Detektivgeschichte, deren Ausgang man zwar schon bald ahnt, die aber dank der sehr überzeugend konzipierten Nebenfiguren und des geschickten Storyaufbaus stets spannend bleibt. Vians Bilder sind toll!
I TL 2731-2
Topolino e i sosia dei mari del sud
Story: Stefano Enna
Zeichnungen: Massimo De Vita
Seitenzahl: 28
Figuren: Micky Maus, Goofy, Kater Karlo, Professoren Marlin und Zapotek
Eigentlich klingt es nach einem Routineauftrag: Micky und Goofy sollen in die Vergangenheit reisen, um herauszufinden, wo der Pirat Barracuda-Jack seinen Schatz in der Karibik gelassen hat. Leider ist Karlo ins Museum eingebrochen, während die Zeitmaschine auf Betriebstemperatur läuft, wird entdeckt, flüchtet in die Maschine und landet in der Vergangenheit. Und als Micky und Goofy in der Vergangenheit ankommen, stellen sie fest, dass Karlo sich ganz gut arrangieren kann...
Ein "Dèjà lu"? Ja. Fast genau so beginnt "Die Schlacht von Lepanto" (DD 378 oder LTB-S 19) von Pezzin/Gatto. Diese Version hier hat allerdings auch ihren Reiz.
I TL 2744-5, I TL 2745-1P
Il signore die cerchi
Zeichnungen: Roberto Vian
Story: Massimo Marconi
Seitenzahl: 136 (8+128)
Figuren: Indiana Goof, Micky Maus
Eine Saga rund um die olympischen Spiele 2008 in Beijing. Indiana Goof, entdeckt auf einer Forschungsreise durch China ein hochbegabtes Zwillingspaar, welches ihn zu ihrem Meister führt. Der weise Alte weiht Indy in das Geheimnis der fünf olympischen Ringe ein. Diese Ringe wurden von Pierre de Coubertin dazu eingesetzt, einen Drachen in Schach zu halten, der im Auftrag des Bösen die Welt terrorisierte.
Im Jahre 2008 nun sind die olympischen Spiele auf den 8.8.‚08 um acht Uhr Morgens angesetzt. Der alte Meister befürchtet, dass die vielen Achten die Kraft der fünf Ringe aufheben werden und der Drache wieder frei kommt. Nun muss der „Herr der Kreise“ gefunden werden, ein Individuum, welches die Gefahr bann kann.
Da Mickys Silhouette aus lauter Kreisen besteht, fällt die Wahl auf ihn.
Micky Maus begibt sich in Begleitung der jungen Chinesin Mei Mei auf die Suche nach den fünf olympischen Ringen, die an für verschiedenen Orten auf der ganzen Welt verteilt sind, um den Drachen des Bösen zu bannen. Die Ringe müssen zu Beginn der olympischen Spiele dringend nach China geschafft werden, sonst kommt der Drache frei.
Eine dunkle Figur hat Kater Karlo rekrutiert, um Micks Vorhaben zu sabotieren.
Auf der Jagd nach den Ringen kommt es zu einigen Verwicklungen. So taucht beispielsweise Karlos Familie auf, man reist gar in eine andere Dimension. Kurz vor dem Finale werden Micky und Karlo verhaftet und aneinander gekettet, müssen also notwendigerweise zusammenarbeiten.
Die olympischen Spiele 2016 wären eine gute Gelegenheit, diese Geschichte nachträglich zu veröffentlichen.
I TL 2781-2
Topolino e il segreto di Mousestone
Story: Stefano Enna
Zeichnung: Paolo Mottura
Seiten: 30
Figuren: Goofy, Micky Maus, Minni Maus
Hier werden wir in die zweite Hälfte des 19. Jahrhunderts, das Zeitalter der Dampfmaschinen, versetzt. Micky ist ein abenteuerlustiger Erbe eines Unternehmens, das Konfitüre herstellt, Goofy ein spleeniger Erfinder und Forscher. Mickys Onkel wurde mitsamt dem Westturm seines Schlosses entführt. Deshalb bittet Micky Goofy und seine Assistentin Minni um Hilfe. Die Spur führt in den kalten Norden zu einem Erzherzog, der um der Macht willen sein Nationalgericht Krautstrudel mit eben dieser Konfitüre verfeinern will.
Das klingt absurd? Zu Recht. Aber aus herrlich blödsinnigen Voraussetzungen lassen sich herrlich blödsinnige Geschichten erzählen, und das gelingt Stefano Enna hier.
I TL 2994-1
Topolino e la promessa del gatto
Story: Francesco Artibani
Zeichnungen: Giorgio Cavazzano
Seiten: 40
Figuren: Micky Maus, Minni Maus
Diese Geschichte wurde bei einer früheren Wahl dritte und steht hier deshalb nochmal zur Wahl.
Micky trifft hier auf Andrea Camillieris sizilianischen Kommissar Montalbano. Camilleri hat selbst die Supervision übernommen und sollte zufrieden sein, denn sein Werk scheint mir bis in die Details gut getroffen. Das sind nicht nur die Nebenfiguren (gut wie böse) oder die Mentalität, das ist auch der Dialekt, an dem sich der Übersetzer unbedingt orientieren sollte – es gibt ja auch Montalbano-Bände auf Deutsch.
Letztlich müssen die beiden, Micky und der Kommissar, zusammenarbeiten, weil ihre jeweiligen Dauerverlobten entführt worden sind. Leicht ist das bei einem knorrigen Typen wie dem sizilianischen Kommissar nicht.
-Es stehen fünf Geschichten zur Wahl.
-Jeder User hat drei Stimmen; man kann also an drei verschiedene Geschichten je eine Stimme vergeben. Eine Geschichte kann nicht mehrmals gewählt werden! Wer weniger als drei Geschichten aufs Mal wählt, kann nicht zu einem späteren Zeitpunkt nochmals wählen.
-Die beiden Geschichten mit den meisten Stimmen kommen auf die Top-50-Liste.
Die drittplatzierte Geschichte kommt in der nächsten oder übernächsten Wahlrunde nochmals zur Abstimmung.
Die beiden Stories mit den wenigsten Userstimmen fallen weg.
-Wenn 50 Wunschgeschichten zusammengekommen sind, geht die Liste zur Auswertung an pet.
-Mäuse und Enten stehen abwechselnd zur Wahl.
-Die Umfrage läuft eine Woche.
Diesmal sind Mäuse an der Reihe.
I TL 2650-5
"Topolino e l'ingannevole gemello"
Zeichnungen: Roberto Vian
Story: Casty
Seitenzahl: 35
Figuren: Micky Maus, Goofy, Kommissar Hunter
Micky und Goofy treffen auf den exzentrischen aber sympathischen Millionär Axardo, dessen lange verschollener Zwillingsbruder Benny sich just an jenem Abend meldet, als die beiden Freund in der Villa Axardos zum Essen eingeladen sind. Benny entpuppt sich als das pure Gegenteil seines soliden Bruders: Laut, leichtlebig und undurchsichtig. Als er kurz darauf entführt wird, tauchen plötzlich Hinweise auf einen Betrug auf. Ein Klassenfoto der beiden Zwillinge bringt dann den entscheidenden Hinweis.
Toll aufgebaute und spannend erzählt Detektivgeschichte, deren Ausgang man zwar schon bald ahnt, die aber dank der sehr überzeugend konzipierten Nebenfiguren und des geschickten Storyaufbaus stets spannend bleibt. Vians Bilder sind toll!
I TL 2731-2
Topolino e i sosia dei mari del sud
Story: Stefano Enna
Zeichnungen: Massimo De Vita
Seitenzahl: 28
Figuren: Micky Maus, Goofy, Kater Karlo, Professoren Marlin und Zapotek
Eigentlich klingt es nach einem Routineauftrag: Micky und Goofy sollen in die Vergangenheit reisen, um herauszufinden, wo der Pirat Barracuda-Jack seinen Schatz in der Karibik gelassen hat. Leider ist Karlo ins Museum eingebrochen, während die Zeitmaschine auf Betriebstemperatur läuft, wird entdeckt, flüchtet in die Maschine und landet in der Vergangenheit. Und als Micky und Goofy in der Vergangenheit ankommen, stellen sie fest, dass Karlo sich ganz gut arrangieren kann...
Ein "Dèjà lu"? Ja. Fast genau so beginnt "Die Schlacht von Lepanto" (DD 378 oder LTB-S 19) von Pezzin/Gatto. Diese Version hier hat allerdings auch ihren Reiz.
I TL 2744-5, I TL 2745-1P
Il signore die cerchi
Zeichnungen: Roberto Vian
Story: Massimo Marconi
Seitenzahl: 136 (8+128)
Figuren: Indiana Goof, Micky Maus
Eine Saga rund um die olympischen Spiele 2008 in Beijing. Indiana Goof, entdeckt auf einer Forschungsreise durch China ein hochbegabtes Zwillingspaar, welches ihn zu ihrem Meister führt. Der weise Alte weiht Indy in das Geheimnis der fünf olympischen Ringe ein. Diese Ringe wurden von Pierre de Coubertin dazu eingesetzt, einen Drachen in Schach zu halten, der im Auftrag des Bösen die Welt terrorisierte.
Im Jahre 2008 nun sind die olympischen Spiele auf den 8.8.‚08 um acht Uhr Morgens angesetzt. Der alte Meister befürchtet, dass die vielen Achten die Kraft der fünf Ringe aufheben werden und der Drache wieder frei kommt. Nun muss der „Herr der Kreise“ gefunden werden, ein Individuum, welches die Gefahr bann kann.
Da Mickys Silhouette aus lauter Kreisen besteht, fällt die Wahl auf ihn.
Micky Maus begibt sich in Begleitung der jungen Chinesin Mei Mei auf die Suche nach den fünf olympischen Ringen, die an für verschiedenen Orten auf der ganzen Welt verteilt sind, um den Drachen des Bösen zu bannen. Die Ringe müssen zu Beginn der olympischen Spiele dringend nach China geschafft werden, sonst kommt der Drache frei.
Eine dunkle Figur hat Kater Karlo rekrutiert, um Micks Vorhaben zu sabotieren.
Auf der Jagd nach den Ringen kommt es zu einigen Verwicklungen. So taucht beispielsweise Karlos Familie auf, man reist gar in eine andere Dimension. Kurz vor dem Finale werden Micky und Karlo verhaftet und aneinander gekettet, müssen also notwendigerweise zusammenarbeiten.
Die olympischen Spiele 2016 wären eine gute Gelegenheit, diese Geschichte nachträglich zu veröffentlichen.
I TL 2781-2
Topolino e il segreto di Mousestone
Story: Stefano Enna
Zeichnung: Paolo Mottura
Seiten: 30
Figuren: Goofy, Micky Maus, Minni Maus
Hier werden wir in die zweite Hälfte des 19. Jahrhunderts, das Zeitalter der Dampfmaschinen, versetzt. Micky ist ein abenteuerlustiger Erbe eines Unternehmens, das Konfitüre herstellt, Goofy ein spleeniger Erfinder und Forscher. Mickys Onkel wurde mitsamt dem Westturm seines Schlosses entführt. Deshalb bittet Micky Goofy und seine Assistentin Minni um Hilfe. Die Spur führt in den kalten Norden zu einem Erzherzog, der um der Macht willen sein Nationalgericht Krautstrudel mit eben dieser Konfitüre verfeinern will.
Das klingt absurd? Zu Recht. Aber aus herrlich blödsinnigen Voraussetzungen lassen sich herrlich blödsinnige Geschichten erzählen, und das gelingt Stefano Enna hier.
I TL 2994-1
Topolino e la promessa del gatto
Story: Francesco Artibani
Zeichnungen: Giorgio Cavazzano
Seiten: 40
Figuren: Micky Maus, Minni Maus
Diese Geschichte wurde bei einer früheren Wahl dritte und steht hier deshalb nochmal zur Wahl.
Micky trifft hier auf Andrea Camillieris sizilianischen Kommissar Montalbano. Camilleri hat selbst die Supervision übernommen und sollte zufrieden sein, denn sein Werk scheint mir bis in die Details gut getroffen. Das sind nicht nur die Nebenfiguren (gut wie böse) oder die Mentalität, das ist auch der Dialekt, an dem sich der Übersetzer unbedingt orientieren sollte – es gibt ja auch Montalbano-Bände auf Deutsch.
Letztlich müssen die beiden, Micky und der Kommissar, zusammenarbeiten, weil ihre jeweiligen Dauerverlobten entführt worden sind. Leicht ist das bei einem knorrigen Typen wie dem sizilianischen Kommissar nicht.
Wunschgeschichten-Wahl |2015| Teil 2
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire