Diese Frage stellte schon felix da cat im "Segmente"-Thread, weil der 3. Band von Segmente definitiv kein Abschlussband ist.
Ich wiederhole sie mal, weil ich gerade "Freaks Squelle 1" lese.
Ich zitiere den Promo-Text von Eurer Seite:
"Ein seltsames Uni-Leben!
Chance, Xiong Mao und Schatten starten ihr Studium an der Fakultät für Akademische Helden Studien (F.A.H.S.). Die drei Studenten lernen die Freuden des universitären Lebens, den gandenlosen Wettbewerb zwischen ihren Mitschülern, sadistische Professoren, Examensstress und vieles mehr kennen.
Klingt nicht so ungewöhnlich, wäre Chance nicht eine Dämonin und Schatten kein Werwolf, der nicht in seinen normalen Körper zurückfindet. Und ihre Kommilitonen sind Walküren, Skelette, Elfen und Vampire.
So entsteht ein eher abgedrehtes Spektakel, das alle Genrekonventionen durch den Kakao zieht und sie zugleich doch sehr ernst nimmt..."
Das hat nun überhaupt nichts mit dem Comic zu tun, den ich in der Hand habe.
Dessen Klappentext fällt kurz aus:
"Dies ist die Geschichte dessen, der Könige zu Fall bringt und Zivilisationen untergehen lässt: Pretorius Totenfeier..."
Ich habe ein abgedrehtes Spektakel erwartet und kriege eine ziemlich düstere Fantasystory. Vielleicht ist es die gleiche Welt, aber die handelnden Personen sind völlig andere.
Irgendetwas ist hier komplett falsch!
Da für nächste Jahr eine weitere Miniserie von FS angekündigt ist, habt ihr da vielleicht die Inhaltsangaben beider Miniserien vertauscht?
Insgesamt fällt mir auf, dass die Newslettertexte, die oft ja identisch mit den Texten auf der Splitterseite sind, wieder schlechter werden und die Inhalte der Comics nicht besonders gut wieder geben.
So als hättet ihr eure eigenen Titel nicht aufmerksam gelesen.
Gibt es da keinen Austausch mit dem Übersetzer des jeweiligen Bandes, der euch z.Bsp. darüber informiert, dass Segmente 3 mitten in der Story aufhört.
Ich wiederhole sie mal, weil ich gerade "Freaks Squelle 1" lese.
Ich zitiere den Promo-Text von Eurer Seite:
"Ein seltsames Uni-Leben!
Chance, Xiong Mao und Schatten starten ihr Studium an der Fakultät für Akademische Helden Studien (F.A.H.S.). Die drei Studenten lernen die Freuden des universitären Lebens, den gandenlosen Wettbewerb zwischen ihren Mitschülern, sadistische Professoren, Examensstress und vieles mehr kennen.
Klingt nicht so ungewöhnlich, wäre Chance nicht eine Dämonin und Schatten kein Werwolf, der nicht in seinen normalen Körper zurückfindet. Und ihre Kommilitonen sind Walküren, Skelette, Elfen und Vampire.
So entsteht ein eher abgedrehtes Spektakel, das alle Genrekonventionen durch den Kakao zieht und sie zugleich doch sehr ernst nimmt..."
Das hat nun überhaupt nichts mit dem Comic zu tun, den ich in der Hand habe.
Dessen Klappentext fällt kurz aus:
"Dies ist die Geschichte dessen, der Könige zu Fall bringt und Zivilisationen untergehen lässt: Pretorius Totenfeier..."
Ich habe ein abgedrehtes Spektakel erwartet und kriege eine ziemlich düstere Fantasystory. Vielleicht ist es die gleiche Welt, aber die handelnden Personen sind völlig andere.
Irgendetwas ist hier komplett falsch!
Da für nächste Jahr eine weitere Miniserie von FS angekündigt ist, habt ihr da vielleicht die Inhaltsangaben beider Miniserien vertauscht?
Insgesamt fällt mir auf, dass die Newslettertexte, die oft ja identisch mit den Texten auf der Splitterseite sind, wieder schlechter werden und die Inhalte der Comics nicht besonders gut wieder geben.
So als hättet ihr eure eigenen Titel nicht aufmerksam gelesen.
Gibt es da keinen Austausch mit dem Übersetzer des jeweiligen Bandes, der euch z.Bsp. darüber informiert, dass Segmente 3 mitten in der Story aufhört.
Frage an die Redaktion - Lest ihr eigentlich eure eigenen Comics (Teil 2)?
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire