Hallo,
ich habe soeben "Der Ursprung" gelesen und es hat mir wirklich gut gefallen. Allerdings kann ich kein Französisch und würde gerne die schlechten Wortwitze von J.C. Acquefacques Nachbarn verstehen.
1. Gérad Manvussat
???
2. André Sansfrapper
Hier glaube ich, dass es von "Entrez sans frapper" kommt und soviel heißt wie "treten Sie ein ohne anzuklopfen". Hat jemand dazu noch eine andere Idee?
Haben die anderen Namen auch solche Bedeutungen?
Und was ist mit dem Namen der Hauptfigur? Hat jemand dazu eine Idee und kann mir weiterhelfen?
Danke :)
ich habe soeben "Der Ursprung" gelesen und es hat mir wirklich gut gefallen. Allerdings kann ich kein Französisch und würde gerne die schlechten Wortwitze von J.C. Acquefacques Nachbarn verstehen.
1. Gérad Manvussat
???
2. André Sansfrapper
Hier glaube ich, dass es von "Entrez sans frapper" kommt und soviel heißt wie "treten Sie ein ohne anzuklopfen". Hat jemand dazu noch eine andere Idee?
Haben die anderen Namen auch solche Bedeutungen?
Und was ist mit dem Namen der Hauptfigur? Hat jemand dazu eine Idee und kann mir weiterhelfen?
Danke :)
"Der Ursprung" von Marc-Antoinne Mathieu
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire