Die neue Ausgabe ist inzwischen in der Auslieferung. Deshalb hier schon einmal schnell die Covers und das Editorial. Den (etwas) detaillierteren Inhalt reiche ich am Samstag nach, wenn ich etwas mehr Zeit habe ...
Das Frontcover:
Das Backcover:
EDITORIAL
Liebe Leser,
diese Ausgabe sollte eigentlich ganz anders aussehe. Doch auch die Welt sieht seit dem 7. Januar ganz anders aus. Die Attentate von Paris berühren mit ihren Auswirkungen direkt das Zentrum all dessen, was unsere, aber vor allem auch die Arbeit von vielen in unserem Magazin vertretenen Künstler ausmacht. Diesen frontalen Angriff auf die Meinungsfreiheit konnten und wollten wir nicht unbeantwortet lassen.
Wir haben deshalb innerhalb kürzester Zeit mit finanzieller Unterstützung von Verlagen, Institutionen und Museen ein 16-seitiges Sonderheft produziert, das wir in französischer Übersetzung vom 29. Januar bis 1. Februar auf dem Festival International de la Bande Dessinée d'Angoulême, dem größten seiner Art in Europa, kostenlos verteilt haben. Die dort enthaltenen Comic-Beiträge waren zuvor größtenteils schon in deutschsprachigen Zeitungen oder Magazinen enthalten und werden von uns auch in diesem COMIX abgedruckt.
Aber auch das übrige Heft beschäftigt sich größtenteils mit Charlie Hebdo. Im Mittelpunkt steht dabei das französische Satireblatt selbst, aus dem wir längere Strecken in Übersetzung präsentieren. So hat auch das deutsche Publikum, das Charlie Hebdo bisher so gut wie gar nicht aus eigener Anschauung kennt, endlich die Chance, sich ganz ohne Sprachbarriere einen eigenen Eindruck von den dort publizierten Inhalten zu verschaffen.
In Artikeln und Kommentaren kommen zudem Macher von Charlie Hebdo und künstlerische Kollegen wie Dilem oder Art Spiegelman zu Wort, die offen über ihre Befürchtungen und Sorgen angesichts der aktuellen Entwicklungen Auskunft geben, aber auch Forderungen zum weiteren Vorgehen stellen. Das alles soll helfen, den großen Umbruch einzuordnen, der mit den Ereignissen des 7. Januar in Gang gekommen ist.
Im nächsten Heft, das noch vor der Leipziger Buchmesse erscheint, werden dann wieder die gewohnten Comic-Strecken enthalten sein, inklusive der Fortsetzungen von "Deae", "Fred Flamingo", "Roter Himmel" und "Ciao Bibi".
Das Frontcover:
Das Backcover:
EDITORIAL
Liebe Leser,
diese Ausgabe sollte eigentlich ganz anders aussehe. Doch auch die Welt sieht seit dem 7. Januar ganz anders aus. Die Attentate von Paris berühren mit ihren Auswirkungen direkt das Zentrum all dessen, was unsere, aber vor allem auch die Arbeit von vielen in unserem Magazin vertretenen Künstler ausmacht. Diesen frontalen Angriff auf die Meinungsfreiheit konnten und wollten wir nicht unbeantwortet lassen.
Wir haben deshalb innerhalb kürzester Zeit mit finanzieller Unterstützung von Verlagen, Institutionen und Museen ein 16-seitiges Sonderheft produziert, das wir in französischer Übersetzung vom 29. Januar bis 1. Februar auf dem Festival International de la Bande Dessinée d'Angoulême, dem größten seiner Art in Europa, kostenlos verteilt haben. Die dort enthaltenen Comic-Beiträge waren zuvor größtenteils schon in deutschsprachigen Zeitungen oder Magazinen enthalten und werden von uns auch in diesem COMIX abgedruckt.
Aber auch das übrige Heft beschäftigt sich größtenteils mit Charlie Hebdo. Im Mittelpunkt steht dabei das französische Satireblatt selbst, aus dem wir längere Strecken in Übersetzung präsentieren. So hat auch das deutsche Publikum, das Charlie Hebdo bisher so gut wie gar nicht aus eigener Anschauung kennt, endlich die Chance, sich ganz ohne Sprachbarriere einen eigenen Eindruck von den dort publizierten Inhalten zu verschaffen.
In Artikeln und Kommentaren kommen zudem Macher von Charlie Hebdo und künstlerische Kollegen wie Dilem oder Art Spiegelman zu Wort, die offen über ihre Befürchtungen und Sorgen angesichts der aktuellen Entwicklungen Auskunft geben, aber auch Forderungen zum weiteren Vorgehen stellen. Das alles soll helfen, den großen Umbruch einzuordnen, der mit den Ereignissen des 7. Januar in Gang gekommen ist.
Im nächsten Heft, das noch vor der Leipziger Buchmesse erscheint, werden dann wieder die gewohnten Comic-Strecken enthalten sein, inklusive der Fortsetzungen von "Deae", "Fred Flamingo", "Roter Himmel" und "Ciao Bibi".
Comix 47
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire